How do I log out of the website completely?

From the dashboard, click your name at the top-left, choose “log out”.